• Redacción

SECTUR se disculpa por error en traducciones en Inglés y señala denunciará a responsables.


Después de que la página de internet de VisitMexico, de la Secretaría de Turismo mostrara una traducción literal, y en muchos casos errónea, de varios destinos turísticos, la dependencia -en un comunicado- expresó sus disculpas al público en general y señaló que ha realizado una denuncia en contra de quien o quienes resulten responsables las citadas traducciones que solo buscan dañar la imagen de la dependencia federal.


En la versión en inglés del sitio web, la dependencia, por ejemplo, en vez que invitar a la gente a visitar Guerrero, lo hace para visitar “Warrior”, traducción literal; algo parecido ocurrió con el estado de Hidalgo, que en la página aparece como “Noble”; y Progreso, se muestra como “Progress”, entre otros sitios más.

1 view

Suscribete a nuestro Newsletter

  • White Facebook Icon

© 2020 Telesur Digital